Saturday, March 5, 2011

Япон хэлээрээ хоол олж иддэг байлаа шд

Бидний хэдэн монгол оюутнууд 3 сар эрчимжүүлсэн Япон хэлний сургалтанд сууж байгаад Япон явсан юм. Энэ хугацаанд бүгдээрээ ижилдэн дасна шд. Одоо ч бид холбоотой, сайхан найзууд. Ангидаа би хамгийн хөгшин нь шахуу, 30 гарчихсан. Би ангийнхаа хүүхдүүдээс хамгийн муу сурч байна гэж өөрийгөө их голноо.

Тээд Японд очоод дахин 2,5 сар Япон хэл сурлаа, Жайка төвд. Тэнд Азийн хэдэн ядуу орны нөхдүүдтэй хамтдаа хичээлээ хийгээд, сайн муугаа мэдэлцээд нэг байранд амьдраад байхаар чинь бас л найзууд болноо доо. Гэтэл тэнд очтол маний Япон хэл бол мундаг байгаа юм чинь. Та нар мэднэ дээ, үг нь их амархан гийгүүлэгч эгшиг, гийгүүлэгч эгшиг гэсэн дараалалтай, бас нээх дуудлага гэж санаа зоволтгүй, Япон хэлний өгүүлбэрийн бүтэц Монгол хэлнийхтэй ойролцоо болохоор сурахад амархан. Тээд л би чинь ангидаа онц сурлагатан болоод хувирчихлаа. Манайхан хичээлээ тарахаар даалгавраа хийнэ гэж олон цагийг ширээний ард өнгөрөөнөө, өдөржин хичээлдээ суугаад дараа нь.
Бид оройн хоолоо гаднаас авч иддгийн. Тээд 8 цаг болж дэлгүүр хүнсээ хямдруулахаар манайхан дэлгүүр явдаг байхгүй юу. Байрныхаа хажуугаар явахаар би тоглоом энэ тэрнээс буцахгүйм болохоороо лоббид Жайка-н богино сургалтанд ирсэн хүмүүстэй пиво уугаад л биллиард тоглож байна, харин 2 давхарт нь манай Мезба гэдэг бангладеш ширээнийхээ ард хичээлээ хийгээд л сууж байдаг гэнээ. Биллиарын ширээ нь яг Мезбагийн өрөөний харалдаа дор нь байдгийн. Ер нь оройны дүр зураг нэг иймэрхүү. Хамгийн инээдтэй нь би онц сураад байдаг, нөгөө Мезба хичээлдээ муугийн муу нь, хэхэ.

Кюүшүю Жайка төвийн 2-3 давхар нь эрэгтэйчүүдийнх, 4-5 давхар нь эмэгтэйчүүдийнх. 14 хоног тутам газар хөдлөх, гал гарахад биднүүсийг хир бэлэн байгааг шалгах зорилгоор хуурамч дадлага хийдгийн. Тээд биднийг зөв гарцаа олж амьд гарч чадах нь уу гээд л шалгана. Бид ч гүйлдээд гарна л даа, ядаргаатай тэр нь.

Нэг удаа хичээл дээр та нар тав тухтай амьдрахад чинь туслах санаа оноо байна уу? гээд л асуугаад байхаар нь би "би 2 давхарт амьдармаар байнаа" гэсэн чинь ангийнхан "чи эрэгтэйчүүдийн давхарт амьдармаар байгаа юм уу" гээд шоолно мэдээж. Тэхээр нь би "яахуу дээ эрэгтэй хүмүүс эмэгтэй хүнээс хурдан гүйдэг мөртлөө тэд нар 2 давхарт амьдраад байна шд, газар хөдлөвөл би 5 давхараас бууж ирэх гэсээр байтал үхэх юм байна даа" гэж мэгээл хичээл үймүүлнэ шд, хэхэ, заримдаа хичээлийн цаг өнгөрч өгдөггүй юм.

Тээд маш хатуу чанга дүрэмтэй. Эмэгтэй хүн эрэгтэй давхарт гарч болохгүй, бас эрэгтэйчүүд ч эмэгтэйчүүдийн өрөөнд орж үл болно. Биднийг байрлаж байх үед нэг хаанахын ч билээ нэг хүүхэн нэг эрийн өрөөнд нь хоноод, тэр нь баригдаад, сургалтыг нь дуусгалгүй дагавар захиатай нутаг руу нь буцааж байсан юм. Харин ТиАйСи гэх мэт том хотуудийн Жайка төвүүд хяналтгүй монголчууд байнга л архиддаг гэдгийн. Би Осака Жайка төвд найзындаа хулгайгаар хонож л байлаа. Бас Цукуба Жайка төв замбараагүй л юм байна лээ, би 10 хоноход юм юм л үзсийн шд.

За тээд бидний япон хэлний хичээл дуусаад сургуулийнхаа дотуур байр луу бүгд шилжээд, тэнд ч харин эрх чөлөөтэй оюутны амьдрал маань буцалсан даа. Тэнд нөгөө хэдийнхээ орчуулагч хийнэ, манай жижиг хотын албан хаагчид Англиар ярихгүй юм чинь. Гэр бүл нь ирэхээр би өөрийнхөө хөлсөлсөн байрандаа бүгдийг нь уруу татаж оруулаад, хүүхдүүдийг нь цэцэрлэг сургуульд нь оруулж өгнө, эхнэрүүдийг нь ажилд оруулж өгнө. Нэг ёсны амьдралыг нь шийдэж өгдөг Загалмайлсан эхийн дүрд хувирчихсаан.

Тээд л тэд надад баярласнаа илэрхийлж байна гээд гэртээ хоол унд бэлдээд л дуудна. Манай Азиуд чинь сайн хоолтой ард түмнүүд шүү дээ. Би айл айлын хойморт нь залагдаастай, нөхрүүдтэй нь зэрэгцээд суучихсан, пиво уугаад л худлаа яриад л, нөгөө хэд маань хөхөрч унаад л. Эхнэрүүд (манай вьетнам, лаос, мянмар, бангладеш, камбужийн) нь харин хөөрхийлөлтэй, гал зуухнаасаа цухуйхгүй, бараг л мөлхөж орж ирж хоол цайгаа зөөнө, буцаж гарахдаа хүртэл бидэн рүү бөгсөө харуулахгүй, би "эхнэрээ хамт суулгаач" гэхээр "яах юм бээ, болохгүй" гэнэ шүү дээ. Нээх өрөвдмөөр эхнэрүүд нь бараг л зарц. Ази эмэгтэйчүүд дотроос Монгол эмэгтэйчүүд үнэхээр азтай, бас хийморьлог. Хөгжилтэй гээд байгаа Япон Со ч гэсэн дээ, эмэгтэйчүүд хүний эхнэр болсон бол ажил хийх эрхгүй, харин сайн гэрийн эзэгтэй болдог. Харин сүүлийн үеийн тэр хатуу ёс заншил нь арай гайгүй болоод Япон Со эмэгтэйчүүд хөдөлмөрлөх нь нэмэгдэж байгаа гэсэн судалгаа байх юм билээ.

Гэхдээ одоо би япон хэлээ мартсан байна лээ.

8 comments:

Chingundorj said...

=]

siilen said...

hehehe yaaj ter jikagaar chin japan yavdiin bi yavmaar bn

Anonymous said...

Aziinhnii dund undesniihee neriih orgoson sain Giliin hatan baishd! ;D

Barimalch

Chimgee said...

yostoi tsoglog, zolbootoi yum aa. hunii ooriin ulsiin gelgui saihan setgeleer tusalj baisniig chin sonsood buur baharhaj bn

Badman said...

Сайн уу хонгор мээн. Миний хонгор ч их мундаг хэлний авьяастан юм аа.

Гилийн хатан said...

Chingundorj-hehe
Siilen-shalgalt uguud l yavdgiin shdee, net-eer duuren zarlal bgaa daa
Barimalch-uu tsaashaagaa ih um bii shuu
Chimgee-ingeed bicheed baival uuriiguu magtsan bolchih um bolov uu
Badman-сайн уу, зөгийн балхан мээн, хэлний авьяасгүй хүн шүү дээ, энэ англи хэлийг чинь сурахгүй л юм байна шд

Anonymous said...

Эмийн хийморь
Эрийн гэрт
Эмэгтэй заяа
Эрчүүдийн гарт юмуудаа...

жигүүр

www.gegeen.com said...

harin tiimee, mgl huuhnuud ch asia-nuud dotroo bol ch hiimorilog shw. gehdee l tsagaan huuhnuud bur dendw dee